Радиостанция, която погрешно обяви смъртта на крал Чарлз III, беше порицана от британския регулатор на радиоразпръскването

10:18 11 август 2026 снимка: Wikimedia


„Преустановихме редовното си излъчване до второ нареждане, от уважение към Негово Величество крал Чарлз III.“ Това беше едно от съобщенията, които слушателите на Radio Caroline чуха миналия май . Очевидно е, че е било грешка. Три месеца след гафа, британският медиен регулатор Ofcom определи, че радиостанцията е нарушила няколко правила, предаде френската телевизия BFM.

На 19 май Чарлз III е на посещение в Северна Ирландия, когато Радио Каролайн прекъсва програмата си, за да обяви смъртта на монарха. След това станцията излъчи „Боже, пази краля“, националният химн на Обединеното кралство.

Последваха шестнадесет минути мълчание, след което обичайната програма се възобнови. Водещ в крайна сметка се извини на слушателите половин час след излъчването на първите съобщения, обявяващи смъртта на Чарлз III.

Според Ofcom „много значителната неточност“ на информацията, както и „значителното забавяне“, необходимо на радиостанцията да признае грешката, нарушават две правила. Първото изисква излъчената информация да бъде точна и безпристрастна, а второто изисква значителните грешки да бъдат признати и коригирани в ефир възможно най-бързо.

Основано през 1964 г., радио „Каролайн“ обясни пред Ofcom, че грешката е възникнала по време на рутинна поддръжка на компютъра на студиото. Служител на радиото е получил достъп до предварително записани файлове, подготвени в очакване на смъртта на Чарлз III, и е искал да ги прослуша „от любопитство“.

За съжаление, действията му доведоха до прекъсване на предаването от мястото на водещия, без водещият да успее да го осъзнае. Осъзнавайки грешката си, служителят „се паникьоса и напусна помещението“.

Що се отнася до водещия, който все още вярвал, че е в ефир, той не е следил телефона си и не е отговарял веднага на обаждания от хора в станцията, които са забелязали грешката, според доклада на Ofcom.

След инцидента Radio Caroline заяви, че служителят, отговорен за излъчването на файловете, е „получил порицание“ и „се е извинил“. Въпросните файлове също са били изтрити от компютъра в студиото.