„Vox populi, vox Dei“: Известната поговорка, спомената от Росен Желязков при подаването на оставката

13:57 14 декември 2025 снимка: Gettyimages


С цитат на древната римска поговорка „Vox populi, vox Dei“ (в превод – „Глас народен, глас Божи“) българският премиер Росен Желязков обяви оставката на своето правителство. Това се случи часове след масовите протести в цялата страна срещу управлението и конкретно срещу лидера на ГЕРБ Бойко Борисов и лидера на ДПС – Ново начало Делян Пеевски.

Какво знаем за небезизвестната поговорка?

Тя отразява принципа, че колективното мнение и волята на народа притежават висша значимост и мъдрост.

Понякога се цитира като част от по-дългия римски израз: „Vox unius, vox nullius, vox pópuli, vox Déi“ („Гласът на едного е глас на никого, глас народен — глас Божи“).

Една от най-ранните употреби на фразата е от писмо от 798 г. на известния учен Алкуин до бъдещия император Карл Велики. Интересното е, че Алкуин опровергава поговорката.

„Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit.“
(„И хората не трябва да се вслушват в тези, които казват, че гласът на народа е глас божи, тъй като необуздаността на тълпите винаги граничи с безумие.“)