08:11 10 ноември 2025 снимка: Gettyimages
Тим Дейви, който е генерален директор на Би Би Си, както и и ръководителят на BBC News подадоха оставка, след като бивш съветник на корпорацията я обвини в „сериозна и системна“ пристрастност в отразяването на теми, включително Доналд Тръмп, Газа и правата на транссексуалните, пише „Гардиън“.
В съобщение, което предизвика шок в корпорацията, Дейви заяви, че напускането му е „изцяло мое решение“ и това идва в момент, когато Би Би Си се готви да се извини за начина, по който е редактирала реч на Тръмп.
Дебора Търнес, ръководител на BBC News, също подаде оставка. Източници от отдела описаха настроение на тревога от напускането на Търнес. „Усеща се като преврат“, каза един от тях. „Това е резултат от кампания на политически врагове на BBC.“
Това е огромен момент за корпорацията, тъй като тя е на път към критични разговори с правителството относно бъдещето и финансирането си. Сега тече търсенето на кандидат за две от най-големите позиции в британските медии.
Комисията по култура, медии и спорт към Камарата на общините определи краен срок до понеделник, в който Би Би Си да отговори на твърденията, отправени от Майкъл Прескът, бивш независим външен съветник на комисията по редакционни насоки и стандарти. Той напусна тази позиция през лятото.
Прескот критикува редакцията на речта на Тръмп в издание на „Панорама“, което съчетава откъси от обръщение на американския президент, произнесено на 6 януари 2021 г. Редактирането предполага, че Тръмп е казал на тълпата: „Ще отидем до Капитолия и аз ще бъда там с вас и ще се борим. Ще се борим като ад.“
Думите са взети от части от речта му, разделени на почти час. Инцидентът доведе до критики към Би Би Си от Каролайн Ливит, прессекретарка на Тръмп , която този уикенд определи корпорацията като „100% фалшиви новини“ и „машина за пропаганда“.
Снощи Ливит се появи, за да отпразнува заминаванията, позовавайки се в предаването X на оплакванията си относно отношението на Би Би Си към речта на американския президент.
Тръмп публикува в платформата си Truth Social, че „много нечестни хора“ са се „опитали да стъпят на везните на президентски избори“, добавяйки: „Освен всичко друго, те са от чужда държава, която мнозина смятат за наш съюзник номер едно. Какво ужасно нещо за демокрацията!“
В бележка до екипа, Дейви заяви, че през цялото време е запазил „непоколебимата и единодушна подкрепа“ на борда на Би Би Си и неговия председател Самир Шах. Той обаче каза, че настоящите обвинения са допринесли за решението му.
„Както всички обществени организации, Би Би Си не е перфектна и ние винаги трябва да бъдем открити, прозрачни и отговорни“, каза той.
„Макар и да не е единствената причина, настоящият дебат около BBC News разбираемо допринесе за моето решение. Като цяло BBC се справя добре, но бяха допуснати някои грешки и като генерален директор трябва да поема крайната отговорност.“
Напускането на Дейви идва след бурна година, в която Би Би Си беше критикувана заради коментарите на бившия си водещ Гари Линекер, излъчването на живо на изпълнение на фестивала в Гластънбъри на рап пънк дуото Боб Вилан и критиките заради документален филм за Газа.
Напускането на Дейви и Търнес изглежда е опит да се защити Би Би Си от по-нататъшни атаки след критиките на Прескът, които той отправи в писмо до управителния съвет на Би Би Си.
Шах каза, че напускането на Дейви е „тъжен ден“ за Би Би Си. „Той имаше пълната подкрепа от мен и от борда през цялото време“, каза той. „Разбирам обаче продължаващия натиск върху него, личен и професионален, който го накара да вземе това решение днес. Целият борд уважава решението и причините за него.“
Писмото на Прескът, предадено на „Дейли Телеграф“, осъжда и BBC Arabic за използването на сътрудници, изразили антисемитски възгледи. То включва възгледите на сътрудник, който преди това е заявил онлайн, че евреите трябва да бъдат изгаряни, „както е правил Хитлер“. Би Би Си вече е заявявала, че той не е трябвало да бъде представян по начина, по който е бил.
Друг от представените автори е описал евреите онлайн като „дяволи“. През май Би Би Си заяви, че на лицето е забранено да бъде автор в бъдеще.
Министърът на културата Лиза Нанди заяви, че е уверена, че Шах и Дейви „се отнасят към това със сериозността, която това изисква“.
В прощалното си писмо до персонала, Търнес каза: „Продължаващата полемика около „Панорама“ за президента Тръмп е достигнала етап, в който причинява вреда на Би Би Си – институция, която обичам.“
„Като главен изпълнителен директор на BBC News и актуални събития, отговорността е моя. В обществения живот лидерите трябва да носят пълна отговорност и затова се оттеглям.“
Въпреки това, тя използва изявлението си за напускане, за да опровергае твърденията на Прескът за обща пристрастност в корпорацията. „Въпреки че бяха допуснати грешки, искам да заявя абсолютно ясно, че скорошните твърдения, че BBC News е институционално пристрастна, са погрешни“, каза тя.
Лидерът на либералните демократи Ед Дейви заяви, че корпорацията трябва „да започне наново“, лидерът на Консервативната партия Кеми Баденох призова за реформа „отгоре до долу“, а лидерът на Reform UK Найджъл Фараж заяви, че това е „последният шанс“ на Би Би Си.
Въпреки че много представители на Би Би Си смятат, че писмото на Прескът се отнася до някои истински грешки, съществуват и опасения, че то се използва от политическите му опоненти.
Някои данни от Би Би Си посочват опит за политическа промяна в корпорацията, датиращ от времето на Борис Джонсън в правителството . На „Гардиън“ е било съобщено, че назначаването на Прескът за външен съветник е било настоявано от члена на борда на Би Би Си Роби Гиб, бивш ръководител на комуникациите на Тереза Мей, който е помогнал за създаването на десния телевизионен оператор GB News.
Гиб е назначен за първи път в борда на Би Би Си по време на управлението на Джонсън. Преди това се съобщаваше, че Гиб и Прескът са приятели. Гиб е бил в четиричленна комисия за интервюиране, която е назначила Прескът.
Джонсън заяви пред „Гардиън“, че всяко предположение за опит за подкопаване на Би Би Си е „пълна и абсолютна глупост“. Прескът заяви в писмото си, че критиките му „не са свързани с никакъв политически дневен ред“.