14:23 24 май 2025 снимка: Gettyimages
Президентът на САЩ Доналд Тръмп е показал екранна снимка от видеоматериал на агенция Ройтерс, заснет в Демократична република Конго. Така Тръмп лъжливо представи изображението в сряда пред колегата си от Република Южна Африка Сирил Рамафоса като доказателство за масови убийства на бели южноафриканци, пише Ройтерс.
„Всички тези бели фермери са погребани“, каза Тръмп, държейки разпечатка на статия, придружена от снимката.
Всъщност видеото, публикувано от Ройтерс на 3 февруари и впоследствие потвърдено от екипа за проверка на фактите на информационната агенция, показваше хуманитарни работници, които вдигат чували за трупове в конгоанския град Гома.
Изображението е взето от видеокадри на Ройтерс, заснети след смъртоносни битки с подкрепяните от Руанда бунтовници от М23.
Публикацията в блога, показана на Рамафоса от Тръмп по време на срещата в Белия дом, беше публикувана от American Thinker, консервативно онлайн списание.
Публикацията не съдържаше надпис към изображението, но го идентифицираше като „скрийншот от YouTube“ с линк към видеорепортаж за Конго в YouTube, в който се посочваше Ройтерс.
Белият дом не отговори на искане за коментар. Андреа Уидбърг, управляващ редактор в American Thinker и автор на въпросната публикация, написа в отговор на запитване на Ройтерс, че Тръмп е „погрешно идентифицирал изображението“.
Тя добави обаче, че публикацията, в която се споменава за това, което тя нарича „нефункционалното, обсебено от раса марксистко правителство на Рамафоса“, е „посочила нарастващия натиск върху белите южноафриканци“.
Кадрите, от които е направена снимката, показват масово погребение след нападение на М23 срещу Гома, заснето от видеожурналиста на Ройтерс Джафар Ал Катанти.
„В онзи ден беше изключително трудно за журналистите да влязат… Трябваше да преговарям директно с M23 и да се координирам с МКЧК, за да ми бъде позволено да снимам“, каза Ал Катанти. „Само Ройтерс има видеозапис.“
Ал Катанти каза, че е бил шокиран, когато е видял Тръмп да държи статията със екранната снимка на видеото му.
„Пред целия свят президентът Тръмп използва моя образ, използва това, което заснех в ДРК (Демократична република Конго), за да се опита да убеди президента Рамафоса, че в неговата страна белите хора биват убивани от чернокожи“, каза Ал Катанти.
Рамафоса посети Вашингтон тази седмица, за да се опита да поправи отношенията си със Съединените щати след постоянните критики от страна на Тръмп през последните месеци относно законите за земята на Южна Африка, външната политика и предполагаемото лошо отношение към бялото малцинство, което Южна Африка отрича.
Тръмп прекъсна телевизионната среща с Рамафоса, за да пусне видеоклип, който според него показва доказателства за геноцид срещу бели фермери в Южна Африка. Тази конспиративна теория, която циркулира в крайнодесни чат стаи от години, се основава на неверни твърдения.
След това Тръмп прелистил печатни копия на статии, в които според него са описани убийства на бели южноафриканци, казвайки „смърт, смърт, смърт, ужасна смърт“.