21:22 21 юли 2024 снимка: Gettyimages
Мои сънародници американци,
През последните три години и половина постигнахме голям напредък като нация.
Днес Америка има най-силната икономика в света. Ние направихме исторически инвестиции в възстановяването на нашата нация, в намаляване на разходите за лекарства с рецепта за възрастни хора и в разширяване на достъпното здравеопазване за рекорден брой американци. Осигурихме критично необходимите грижи на милиони ветерани, изложени на токсични вещества. Приема първия закон за безопасност на оръжията от 30 години. Назначена е първата афроамериканка във Върховния съд. И прие най-значимото законодателство в областта на климата в историята на света. Америка никога не е била в по-добра позиция да води, отколкото сме днес.
Знам, че нищо от това не би могло да бъде направено без вас, американския народ. Заедно преодоляхме пандемията, която се случва веднъж на век, и най-тежката икономическа криза след Голямата депресия. Защитихме и съхранихме нашата демокрация. И ние съживихме и укрепихме нашите съюзи по света.
За мен беше най-голямата чест в живота да служа като ваш президент. И въпреки че намерението ми беше да се кандидатирам за преизбиране, вярвам, че е в най-добрия интерес на моята партия и страната да се оттегля и да се съсредоточа единствено върху изпълнението на задълженията си като президент за остатъка от моя мандат.
Ще говоря с нацията по-късно тази седмица по-подробно за моето решение.
Засега позволете ми да изразя най-дълбоката си благодарност на всички онези, които работиха толкова усилено, за да ме преизберат. Искам да благодаря на вицепрезидента Камала Харис за това, че беше изключителен партньор в цялата тази работа. И позволете ми да изразя своята сърдечна признателност към американския народ за вярата и доверието, което ми оказахте.
Днес вярвам в това, което винаги съм вярвал: че няма нищо, което Америка да не може да направи – когато го правим заедно. Просто трябва да помним, че сме Съединените американски щати.